EastWesterly Review Home -- Blog -- EastWesterly Review -- Take2 -- Martin Fan Bureau -- Fonts a Go-Go -- Games -- Film Project -- Villagers -- Graveyard

Custom Search

EastWesterly
Review

Issue 29
Issue 28
Issue 27
Issue 26
Issue 25
Issue 24
Issue 23
Issue 22
Issue 21
Issue 20
Issue 19
Issue 18
Issue 17
Issue 16
Issue 15
Issue 14
Issue 13
Issue 12
Issue 11
Issue 10
Issue 9
Issue 8
Issue 7
Issue 6
Issue 5
Issue 4
Issue 3
Issue 2
Issue 1
   
Conferences
18th Annual
17th Annual
16th Annual
15th Annual
14th Annual
13th Annual
12th Annual
11th Annual
10th Annual
9th Annual
8th Annual
7th Annual

Foundling Theory Fund

Letters from the editor

Submit your article

Links

Get e-mail when we update our site. Your e-mail:
Powered by NotifyList.com
help support us by
frequenting our sponsors

In association with Amazon.com
© 1999-2011
Postmodern Village
e-mail * terms * privacy

 

I Never Saw a Moor/ten:00 bedspreads
By Emily Dickinson and the EastWestern University Dada Cluster

The EastWestern University Dada Cluster is a society dedicated to using Microsoft Office®'s built-in dictionary and grammar checkers to correct works of literature. It has also been charged with using Babelfish to translate works of literature into foreign languages and back again.

[ Original -> Autocorrected by Microsoft Office -> Korean -> English ]

New Version

I did not see the ocean
which B sees a mooring, assuredly assuredly;
The plant of inside does as report,
the green onion but to peel and it is what,

the I egg ten:00 bedspreads.
Me in the shoes assuredly,
it visited inside the heaven which is not
it did not talk; The chart gave but like which is
I of the spot

 

Original Poem

I never saw a moor,
I never saw the sea;
Yet know I how the heather looks,
And what a wave must be.

I never spoke with God,
Nor visited in heaven;
Yet certain am I of the spot
As if the chart were given.

As found at http://www.gutenberg.org/files/12242/12242-8.txt.