saturday in work / saturday at work

Kathleen Wolf Davis & The EastWesterly Review Dada Cluster

Issue 17 * Fall 2005

The EastWesterly Review Dada Cluster is a society dedicated to using Microsoft Office®'s built-in dictionary and grammar checkers to correct works of literature. It has also been charged with using machine translators to convert works of literature into world languages and back to English again.

[English -> Portuguese -> French-> English]

New Version: saturday in work

walk for house
under a black umbrella
which is protected from the sun

and of the eyes in the store
I approve with the babble
that I want to buy the milk
which is all
and I want to know if these counters
say "because cannot learn language?"

my part postpones to withdraw

saturday at work [Kathleen Wolf Davis]

I walk home
under a black umbrella
protecting myself from the sun
and from the eyes
in the store
I nod to the babble
I want to buy milk
that is all
and I wonder if those clerks
say "why can't she learn
the language?"
to my retreating back